Au parloir, Tom dit à Ellen qu'il n'a pas trouvé Patty... Un mois plus tôt : alors que David cauchemarde, voyant Patty à la place d'Ellen, le cabinet Hewes & Associates évoque la mort de Gregory et pense à une vieille affaire d'accident de voiture, dans laquelle Frobisher était impliqué, qui a coûté la vie à quelqu'un : l'affaire Arlington. La tension monte entre Fiske et l'infréquentable Moore. Lorsque Patty apprend qu'Ellen a rencontré ce dernier en privé, de sa propre initiative, elle s'énerve. Ellen lui répond et est renvoyée. Pendant ce temps, la femme de Frobisher entame une procédure de divorce et le milliardaire contre-attaque au sujet de l'affaire Arlington...

Quand on en vient à rêver d'une femme qui dans la réalité vous fait peur ou vous débecte, c'est mauvais signe. Ellen découvre bien vite que l'on ne sympathise pas facilement avec Patty Hewes et que ce n'est pas parce qu'elle vous invite dans sa maison de campagne, qu'elle ne peut pas être intraitable par la suite. Mais l'efficacité de la jeune avocate rendra peut-être sa patronne indulgente. L'affaire Arlington est primordiale dans l'intrigue et Frobisher, menacé par un divorce, perd son sang-froid. Un riche homme d'affaires qui tape sur la voiture de son épouse avec un club de golfe, des avocates qui jurent, des hommes mûrs qui s'insultent : c'est le signal que sous la pression, une certaine forme de brutalité s'installe dans toutes les classes de la société. Ajouté à la mort d'un homme comme Malina, c'est peut-être le signe que le basculement dans le thriller pur et dur est pour bientôt.